Nigel Topping: "Adunay pipila ka mga toro**t.Apan walay pulos ang pagmarka sa tanan nga "greenwashing"."

Ang mga tigpasiugda sa klima sa taas nga lebel sa UN nagpatin-aw sa "siklo sa ambisyon" nga nagtukmod sa mga kompanya sa paghimo sa aksyon sa klima.
Uban sa iyang #ShowYourStripes kurbata ug maskara, ug asul ug orange nga mga runners, si Nigel Topping maoy talagsaon sa kadaghanan.Usa ka adlaw sa wala pa nako siya giinterbyu sa Cop26, gisundan ni Topping si Al Gore, ang kanhi kandidato sa pagkapresidente sa US, sa entablado nga nagsul-ob og pula nga medyas.Sa usa ka abohon ug ulan nga Sabado sa buntag (Nobyembre 6), kung ang kadaghanan kanato kinahanglan nga naa sa higdaanan, ang mga kolor ug ang gugma ni Toppin alang sa aksyon sa klima makatakod.
Ang topping nakatagamtam sa prestihiyosong titulo sa UN High-level Climate Champion, nga iyang gipaambit sa Chilean sustainable business entrepreneur Gonzalo Muñoz.Kini nga tahas gitukod ubos sa Paris Agreement aron makatabang sa pagdasig sa mga kompanya, siyudad ug mga tigpamuhunan sa pagpakunhod sa emisyon ug pagkab-ot sa net zero emissions.Si Toppin gitudlo isip host sa Cop26 ni British Prime Minister Boris Johnson kaniadtong Enero 2020.
Sa dihang akong gipangutana kon unsay tinuod nga kahulogan sa iyang trabaho, si Toppin mipahiyom ug mi-refer kanako sa Indian nga magsusulat nga si Amitav Ghosh (Amitav Ghosh) sa iyang librong “The Great Derangement.”Dayag nga gibiaybiay ang paghimo niini nga kinaiya ug gipangutana kung unsa ang gibuhat sa kini nga "mitolohiya nga mga binuhat" aron matawag nga "kampyon".Ang gibuhat ni Topping mao ang pagpakita sa iyang kasaligan nga mga kredensyal isip usa ka malungtarong eksperto sa negosyo—nagserbisyo siya isip CEO sa We Mean Business Alliance, ang executive director sa Carbon Disclosure Project, ug nagtrabaho sa pribadong sektor sa halos 20 ka tuig.
Sa adlaw sa wala pa ang among pakigpulong, gisultihan ni Greta Tumberg ang "Biyernes para sa Umaabot" nga mamiminaw sa Glasgow nga ang Cop26 usa ka "Corporate Green Washing Festival", dili usa ka komperensya sa klima."Adunay pipila ka mga toro," miingon si Toppin."Adunay usa ka panghitabo sa green bleaching, apan dili husto ang pagmarka sa tanan nga berde.Kinahanglan nga mas forensic ka, o ilabay nimo ang bata gamit ang tubig sa kaligoanan.Kinahanglan ka nga labi ka sopistikado… imbes nga i-label ang tanan nga Nonsense nga mga label, kung dili, lisud ang pag-uswag. ”
Giingon ni Topping nga, sama sa gobyerno, ang pipila nga mga kompanya sa tinuud nga ambisyoso, samtang ang uban naulahi sa aksyon sa klima.Apan, sa kinatibuk-an, "nakita namo ang tinuod nga pagpangulo sa pribadong sektor, nga dili mahunahuna pipila ka tuig na ang milabay."Gihulagway ni Topping ang usa ka "sirkulasyon sa mga ambisyon nga gihimo sa tinuud nga oras" diin ang gobyerno ug mga kompanya nagduso sa usag usa nga buhaton Paghimo labi ka daghan ug labi ka maayo nga mga pasalig sa aksyon sa klima.
Giingon niya nga ang pinakadako nga pagbag-o mao nga ang mga kompanya wala na nagtan-aw sa aksyon sa klima ingon usa ka gasto o oportunidad, apan ingon "dili kalikayan."Giingon ni Toppin nga ang mga aktibista sa kabatan-onan, mga regulator, mga mayor, mga teknisyan, mga konsumedor ug mga supplier tanan nagpunting sa parehas nga direksyon.“Ingon usa ka CEO, kung dili nimo kini basahon, masuko ka kaayo.Dili kinahanglan nga ikaw usa ka mananag-an aron makita kini nga pag-redirect.Nagsinggit kini kanimo.”
Bisan tuod siya nagtuo nga ang "institusyon nga pagbag-o" nahitabo, kini usa ka pagbalhin ngadto sa lain-laing mga porma sa kapitalismo, dili usa ka hingpit nga pagpukan sa status quo.“Wala koy nakitang maalamong mga sugyot sa pagpukan sa kapitalistang sistema ug mga alternatibo,” matod ni Toppin."Nahibal-an namon nga ang kapitalismo maayo kaayo sa pipila nga mga aspeto, ug naa sa katilingban ang pagdesisyon kung unsa ang katuyoan.
"Nagbiya kami sa usa ka yugto sa dili mapugngan nga kahakog ug usa ka gamay nga mubo nga panan-aw nga pagtuo sa gahum sa kapitalismo ug dili matupngan nga ekonomiya, ug nahibal-an nga ang katilingban makahukom nga gusto namon ang usa ka labi nga nag-apod-apod ug naglihok sa tibuuk nga gahum.Economy,” sugyot niya.Ang pag-focus sa "pipila ka dili managsama nga hinungdan sa pagbag-o sa tawo ug pagbag-o sa klima" mao ang yawe sa panaghisgot sa Cop26 karong semanaha.
Bisan pa sa iyang pagkamalaumon, nahibal-an ni Toppin nga ang lakang sa pagbag-o kinahanglan nga paspas.Giingon ni Toppin nga ang hinay nga pagtubag sa kalibutan sa pagbag-o sa klima dili lamang usa ka "kapakyasan sa imahinasyon" nga gitawag kini ni Ghosh, apan usa usab ka "pagkapakyas sa pagsalig sa kaugalingon."
“Kon magkonsentrar kita sa usa ka butang, kita isip usa ka espisye adunay talagsaong abilidad sa pagbag-o,” siya midugang, nga naghisgot sa “Moon Landing Plan” ni John F. Kennedy nga ambisyon."Ang mga tawo naghunahuna nga siya buang," miingon si Toppin.Halos wala’y teknolohiya sa pagtugpa sa bulan, ug ang mga matematiko wala mahibal-an kung giunsa ang pagkalkulo sa agianan sa paglupad sa kawanangan."Miingon ang JKF, 'Wala ko'y labot, sulbaron kini.'" Kinahanglan nga parehas ta sa aksyon sa klima, dili usa ka "depensiba nga baruganan" atubangan sa negatibo nga paglobby."Nagkinahanglan kami og dugang nga imahinasyon ug kaisug sa pagtakda sa mga tumong nga gusto namo nga makab-ot."
Ang mga pwersa sa merkado magpasiugda usab sa mas paspas nga pag-uswag ug makunhuran ang gasto sa mga bag-ong teknolohiya.Sama sa solar ug wind energy, ang solar ug wind energy mas barato na karon kay sa fossil fuel sa kadaghanang bahin sa kalibotan.Ang Nobyembre 10 mao ang adlaw sa pagpadala sa Cop26.Naglaum si Toppin nga kini ang adlaw nga ang kalibutan miuyon nga tapuson ang relasyon sa internal nga pagkasunog nga makina.Siya miingon nga ang umaabot mao ang paagi nga ang pipila ka mga tawo makahinumdom sa paggamit sa gasolina ug diesel-powered nga mga sakyanan, sama sa paagi sa "mga apohan sa flat caps" sa mga katapusan sa semana aron sa paghisgot sa mga bentaha sa coal-fired road rollers kaniadto.
Kini dili mahimong walay mga kalisdanan.Giingon ni Topping nga ang bisan unsang dagkong pagbag-o nagpasabut nga "mga peligro ug mga oportunidad", ug kinahanglan naton nga "mag-amping sa wala damha nga mga sangputanan."Ang paspas nga pagbalhin sa mga de-koryenteng salakyanan wala magpasabut nga ihulog ang mga makina sa internal nga pagkasunog sa mga nag-uswag nga mga nasud.Sa samang higayon, "kinahanglan nga mag-amping kita nga dili mahulog sa daan nga lit-ag sa paghunahuna nga ang pagbag-o sa teknolohiya kinahanglan nga mahitabo sa mga nag-uswag nga mga nasud 20 ka tuig ang milabay," gipunting niya.Gikutlo niya ang pananglitan sa Kenya Mobile Bank, nga "mas komplikado kaysa sa UK o Manhattan."
Ang mga pagbag-o sa pamatasan sa panguna wala makita sa negosasyon sa Cop26, bisan kung adunay daghang mga pag-apelar sa kadalanan-adunay daghang mga protesta sa klima sa Glasgow kaniadtong Biyernes ug Sabado (Nobyembre 5-6).Nagtuo si Topping nga makatabang usab ang kompanya niining bahina.Si Topping nag-ingon nga ang Wal-Mart ug IKEA nagbaligya sa mga LED nga makadaginot sa enerhiya imbes nga mga bombilya nga incandescent ug "motabang sa pagpili sa mga konsumedor sa editor" nga mopahiangay sa bag-ong mga batasan sa pagpalit, nga mahimong "normal" sa paglabay sa panahon.Nagtuo siya nga parehas nga mga pagbag-o ang nahitabo sa pagkaon.
"Nasaksihan namon ang pagbalhin sa pagkaon," ingon ni Topping.Pananglitan, gipaila sa McDonald's ang mga burger nga nakabase sa tanum, ug ang Sainsbury nagbutang ug mga alternatibong karne sa mga estante sa karne.Ang ingon nga mga aksyon "nag-una" sa lainlaing mga pamatasan."Kini nagpasabut nga dili ka usa ka katingad-an nga kapuli nga tigkaon sa karne, kinahanglan nimo nga moadto sa eskina aron makit-an ang imong espesyal nga koleksyon."


Oras sa pag-post: Nob-09-2021